
2026.06.06
名前の読み方には気をつけよう
われわれ記者は、選手の名前を言い間違えないように気を付けているのだが、ピットで前沢はマエ〝サ〟ワか、マエ〝ザ〟ワと濁るのか、どちらなのかとちょっとした話題になった。すると、本人が「MAE〝Z〟AWA」と背中にローマ字表記がプリントされたTシャツを着ていた。大変ご丁寧な対応で、ありがたい限りです。
【3R】 河野は〝カワノ〟ではなく〝コウノ〟です。エンジンが仕上がっているので買うのです。3連単❷↔❹、❷―❸流し。
前沢問題が片付いたと思いきや、今度は河野主樹選手がカワノなのか、コウノなのか、また記者同士でどっちだったっけ? と問題勃発。どうする? ほにゃららさんとモゴモゴしゃべって、どちらでも聞こえるような言い方で呼び止めるか? とか考えていたら、ピット引き揚げのエンジン釣りを手伝ってもらった若手選手が「カワノさんありがとうございました」とあいさつにきた。土壇場で、そっちか! と気づけた当方は、「カワノさんお疲れ様です」とその日は取材をスムーズに行えたのだが、次の日、実況がコウノ、コウノと連呼してしる。はあ? 間違えてるやんけ? と思ってオフィシャルを調べてみると、え? いやコウノがあっとんかい!!
まあ、選手も間違えますよね…。ちなみに当方はKAIHARAと濁らないのが通説になっております。よく漫画「美味しんぼ」の登場人物の海原雄山(かいばらゆうざん)が有名のため濁られがちですが…。